Les difficultés de communication avec une autre personne dues aux différences linguistiques ne seront bientôt plus un problème. Les applications de traduction ont pour mission de s'attaquer à ce problème, et le natif d'Apple, Apple Translate, n'est pas loin derrière. Dans cet article, nous vous expliquerons comment cette application iOS native fonctionne de manière simple.
Utilitaire de traduction Apple
Bien que l'anglais soit la langue universelle, de nombreux pays ne savent pas le parler ou de nombreuses personnes ne le connaissent pas. Il peut être typique d'aller au Japon et de n'avoir aucune idée du japonais et que les habitants du pays ne parlent pas anglais non plus. Dans ces situations, vous devez essayer de communiquer par des gestes et des indications, mais vous pouvez aussi utiliser des applications.
Il convient de noter qu'Apple Translate fonctionne assez bien lors de l'utilisation de phrases courtes dans un environnement basique. Lors de la traduction de textes, un mauvais résultat peut être obtenu, peut-être à cause de la traduction littérale, qui peut toujours jouer des tours. C'est pourquoi il est indiqué de traduire des conversations ou des phrases très spécifiques dont vous avez besoin, étant disponible dans de nombreuses langues différentes téléchargeables.
Traduire la voix et le texte sur iPhone
De toute évidence, lorsqu'il s'agit d'un traducteur, l'essentiel est qu'il traduise le texte. Le natif Apple fourni avec iOS 14 est également capable de reconnaître votre voix et de faire une traduction. Pour ce faire, il vous suffit de suivre les étapes suivantes :
- Ouvrez l'application 'Traduire' et assurez-vous que vous êtes dans l'onglet 'traduire'.
- En haut, choisissez les langues. A gauche se trouve la langue d'entrée (l'original) et à droite se trouve la langue de sortie ou dans laquelle tout ce que vous mettez sera traduit. En cliquant dessus, vous pouvez choisir parmi la vaste liste de langues disponibles.
- Appuyez ensuite sur 'Saisir du texte' et écrivez quelque chose que vous souhaitez traduire. Lorsque vous cliquez sur 'Go', il vous montrera la traduction.
- Vous pouvez également appuyer sur le microphone et dire une phrase.
Vous pouvez simplement lire la traduction qui apparaît à l'écran ou aussi l'écouter. L'icône 'play' apparaîtra pour le jouer ou l'écouter à nouveau. Vous pouvez enregistrer ces traductions dans l'écran des favoris et si vous avez des questions sur un mot spécifique, vous pouvez choisir de consulter le dictionnaire.
traduire une conversation
L'application Apple Translate peut être mise en mode conversation. De cette façon, l'iPhone divise l'écran en deux pour afficher le texte transcrit et traduit en même temps avec l'audio traduit. Ce mode est très intéressant lorsque vous souhaitez avoir une conversation avec une personne qui ne sait pas parler votre langue. Vous n'avez qu'à parler au mobile dans votre langue, il traduira et l'autre partie répondra à l'iPhone pour qu'on vous montre la traduction de ce qui a été dit à l'écran et en audio. Cela rend la conversation entre deux personnes beaucoup plus facile. Pour effectuer une traduction de conversation, il vous suffit de suivre les étapes suivantes :
- Entrez dans l'application de traduction.
- Faites pivoter l'iPhone en mode paysage.
- Cliquez sur l'icône du microphone et parlez à chacun des orateurs dans votre propre langue.
Possibilité de traduire sans internet
Si vous allez être dans un endroit où vous n'aurez pas Internet ou si vous aurez un tarif très limité, cette application de traduction vous permet de télécharger les langues. De cette façon, vous pourrez effectuer des traductions sans avoir besoin d'être connecté à Internet. Vous pouvez même utiliser le mode conversation à l'aide du microphone. C'est quelque chose qui est apprécié puisque vous pouvez toujours avoir accès au service. Évidemment, pour éviter de remplir trop d'espace, vous aurez la possibilité de choisir les langues que vous souhaitez télécharger. Pour ce faire, suivez simplement les étapes suivantes :
- Lorsque vous entrez dans l'application Traduire, cliquez sur les langues qu'elle vous propose en haut.
- Dans la liste des langues à la fin, vous verrez une section de celles qui sont disponibles hors ligne. À côté, vous verrez l'icône de téléchargement pour procéder à leur installation.
